Poet and translator Jennifer Hayashida was born in Oakland, CA, and grew up in the suburbs of Stockholm and San Francisco. She received her B.A. in American Studies from the University of California at Berkeley, and has an M.F.A. in poetry from the Milton Avery Graduate School of the Arts at Bard College. She was a 2009 Poetry Fellow through the New York Foundation for the Arts, and in 2008-2009 she was Writer-in-Residence through the Lower Manhattan Cultural Council Workspace Program. She is the recipient of a PEN Translation Fund Grant, a Witter Bynner Poetry Translator Residency, a Jerome Foundation Travel and Study Grant, and has been a MacDowell Colony Fellow. She is the translator of Fredrik Nyberg's A Different Practice (Ugly Duckling Presse, 2007), and Eva Sjödin's Inner China (Litmus Press, 2005). Recent work was published in Salt Hill, Chicago Review, and Harp & Altar, with forthcoming book-length translations being published in 2013 by Black Square Editions. Fields of interest include representations of the welfare state and immigrant experience; cross-genre literature and film; translation; Asian American community activism.

1338 HW / (212) 772-5660

Office Hours: Wednesdays from 10-noon / Fridays from 1-2pm; if these times do not work for you, please email me to set up an appointment!

Email