María Luisa Fischer, Associate Professor, PhD, Boston University, Hispanic Lang. & Lit.

OFFICE: 1314 HW       

EMAIL: maria.fischer@hunter.cuny.edu    

EDUCATION

1992    Boston University, Ph. D., Hispanic Language and Literature

1985    Universidad de Chile, Licenciatura en Literatura, General Literature

PUBLICATIONS

• Books

 - Neruda: Construcción y legados de una figura cultural. Colección El Saber y la Cultura. Santiago, Chile: Editorial Universitaria, 2008. 232 pp. http://www.universitaria.cl/ntitulos.pl?id=365

- Historia y texto poético: la poesía de Antonio Cisneros, José Emilio Pacheco y Enrique Lihn. Concepción, Chile: Latinoamericana Reunida, 1998. 204 pp.

• Articles and Book Chapters

 - "Elicura Chihuailaf  lee a Neruda: Todos los cantos/Ti kom vl", Hofstra Hispanic Review 10 (2009): 42-53.

- "La memoria de la historia en Estrella distante de Roberto Bolaño”, Edmundo Paz Soldán and Gustavo Faverón Patriau eds. Bolaño salvaje, Barcelona: Candaya, 2008. 145-162.

- "Ficciones de Neruda: reflexiones a partir del personaje narrativo", Hispanic Journal 29:1 (2008): 141-154. Also in Escritural 1. Ecritures d"Amerique latine  (March 2009) Poitiers, France. <http://tinyurl.com/qltdwt>.

- "Espacios de Pedro Lastra: la transformación de las lecturas", Silvia Nagy-Zekmi  & Luis Correa Díaz eds. Arte de vivir: acercamientos críticos a la poesía de Pedro Lastra. RIL-Archivo del Escritor de La Biblioteca Nacional: Santiago, Chile, 2006.  159-172.

- "'Días de mi escritura, solar del extranjero': la poesía de viaje de Enrique Lihn", Francisca Noguerol ed. (Universidad de Salamanca)  Contra el canto de la goma de borrar: asedios a Enrique Lihn (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla), 2005.  123-129.

- "Siglo pasado de José Emilio Pacheco: Una ética de la palabra y el lector", Revista Confluencia 21 (2005): 156-162.

- "El día más blanco o el país de la memoria de Raúl Zurita", Iberoamericana. América Latina - España - Portugal 17 (Berlin, Germany) (2005): 55-65.

- "'Toda la historia pasó de mano en mano': elaboraciones de la historia colonial en Canto general de Neruda", Revista Hispánica Moderna 57 (2004): 137-146.

- “Otro Neruda, fotográfico: autobiografías, disfraces, redefiniciones”, in a special centennial issue of Revista Sophia Austral 9 (Universidad de Magallanes, Chile) (2004): 82-87.

- "Para leer la historia eclesiástica: el caso de la Histórica relación del reino de Chile (1646) del Padre Alonso de Ovalle", Taller de Letras 31 (2002): 33-43.

- "Oír su voz de Arturo Fontaine Talavera: la escritura de la superficie", Verónica Cortínez ed. Albricia: La novela chilena del fin de siglo. Santiago: Cuarto Propio, 2000.  147-160.  

- "La reescritura de las letras coloniales en la poesía de Antonio Cisneros", Miguel Ángel Zapata ed. Metáfora de la experiencia: La poesía de Antonio Cisneros. Ensayos, diálogos y comentarios. Lima, Perú: Editorial de la Pontificia Universidad Católica, 1998.  147-58.

- "Felisberto Hernández o el Arte de la memoria", Explicación de Textos Literarios 25.1 (1996-1997): 63-70.

- "Zoológicos en libertad: la tradición del bestiario en el Nuevo Mundo", Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 20.3 (1996): 463-76.

- "La forma de las cosas que nos salvan: una conversación con José Donoso", with Roberto Castillo Sandoval. Revista Chilena de Literatura 48 (1996): 135-43.

- "La Histórica relación del reino de Chile de Alonso de Ovalle:  el reino de lo visible en una crónica ilustrada", Revista de Estudios Hispánicos (Puerto Rico) 23 (1996): 137-51.

- "Bernal Díaz del Castillo, la memoria y la representación",  Revista Chilena de Literatura 44 (1994): 45-52.

- "Presencia del texto colonial en la poesía de Antonio Cisneros y José Emilio Pacheco", Inti: Revista de Literatura Hispánica 32-33 (1990-1991): 127-137.

- "El Canto general de Neruda y el canto particular de Enrique Lihn: Una lectura", Revista Iberoamericana 155-156 (1991): 569-576.

- "Saúl Yurkievich, confabulador con la palabra", with Roberto Castillo Sandoval, Revista Chilena de Literatura 37 (1991): 129-139.

- "Escenario para una lectura: la muerte y los muertos en Borges y Parra", Revista Chilena de Literatura 29 (1987): 157-160.

• Book Reviews

- Review of Asir la forma que se va. Nuevos asedios a Carlos Germán Belli by Miguel Ángel Zapata. UNMSM - Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Peru. http://unmsmnoticiasfondoeditorial.blogspot.com/2008/10/notas-importantes.html

  - Review of Octavio Paz. Viajero del presente by Roberto Hozven.  (St. Louis) 30.3 (1996): 506-7.

- Review of Discursos sobre la 'invención' de América by Iris M. Zavala. 29.1 (1995): 194-196

CONFERENCES

• Invited Lectures

- "Neruda y Parra: los vasos comunicantes de Estravagario", Haverford College, Haverford, PA, Department of Spanish, April 15, 2009.

 - "Michelle Bachelet: A President for Chile", Women's History Month Lecture, World Affairs Council-William H. Bodine High School for International Affairs, School District of Philadelphia, March 30, 2006.

- "'Contribución al dominio de los trajes' de Neruda". An Homage to Pablo Neruda, Temple University, Philadelphia, PA, April 7, 2005.

- "Matilde/Rosario: la más fiel heredera de Neruda", Neruda en el corazón Conference, Hostos Community College, NY, NY, September 23, 2004.

- "Pablo Neruda y el centenario: ¿uno y el mismo?", Seminar für Romaische Philologie der Georg-August-Universität Göttinghen,  Göttingen, Germany, June 28, 2004.

- "Neruda entre el centenario y Estravagario", Ph.D.Program in Hispanic and Luso-Brasilian Literatures, The Graduate Center & University Center-City University of New York, NY, March 19, 2004.

- "Reading Neruda's Deaths," Columbia University Latin American Seminar, Columbia University, New York, NY, February 5, 2004.

• Conference Papers, 1999-2009

- "Poesía y memoria de la dictadura en Chile", LASA XXVIII Congress, Rio de Janeiro, Brazil, June 12, 2009.

- "País y poesía en Roberto Bolaño", LASA XXVII Congress, Montréal, Canada, September 7, 2007.

- "Historias de la poesía y el país en Cantares. Nuevas voces de la poesía chilena de Raúl Zurita", International Symposium "Poéticas de las Américas," Texas A & M University, College Station, Texas, April 13, 2007.

- "Elicura Chihuailaf  lee a Neruda: Todos los cantos/Ti kom vl", XVII International Symposium on Latin American Indian Literatures, “Latin American Indian Representations Today”, The Ohio State University, May 12, 2006.

- "Ficciones de Neruda: reflexiones a partir del personaje narrativo", Congreso Internacional del Nacimiento de Neruda, Université de Poitiers-CRLA-Archivos, Poitiers, France, June 25, 2004.

- "La ética de la poesía de José Emilio Pacheco", LASA XXIVth Congress, Dallas, TX, March 22, 2003.

 - "La memoria de la historia en Estrella distante de Roberto Bolaño”, CRICCAL 8th International Colloquium “Culture and Memory in Latin America”, Sorbonne Nouvelle-Paris III, Paris, France, October 25, 2002.

- "Otro Neruda, fotográfico: autobiografías, disfraces, redefiniciones”, LASA XXIIIth Congress, Washington DC, September 7, 2001.

- "El día más blanco o el país de la memoria de Raúl Zurita",  Chile y la Poesía Hispánica de Europa y las Américas, Universidad Austral, Valdivia, Chile, January 9, 2001.

- "'Toda la historia pasó de mano en mano'. Elaboraciones del texto colonial en Canto general de Neruda", XXXIII International Conference of the Institute of Iberoamerican Literature, Universidad de Salamanca, Salamanca, Spain, June 26, 2000.

• Teaching-with-Technology Invited Talks

- "Language, Literature, and Culture through Multimedia Applications," Washington & Lee University, Department of Romance Languages, April 3, 1998.

- "Teaching Latin American Popular Culture Through Media," Northeastern Association for Language Learning Technology Conference, Skidmore College, March 7, 1998.

- "Web Applications for the Teaching of Latin American Culture," Andrew W. Mellon Foundation grant evaluation visit, Department of Foreign Languages and Literatures, Lafayette College, February 11, 1998.

- "Teaching Latin American Popular Culture Through Music," Technology for Language Instruction for the 21st Century Conference, Middlebury College, Middlebury, Vermont, June 21, 1997.