José de León
Un patrimonio sin nombre propio
Entendidos como una forma de pensar los estudios de área más allá de lo relacional, los estudios transatlánticos pueden ofrecer a las producciones culturales un marco de interpretación alternativa a las tradiciones del estado-nación o del idioma. Sin embargo, ¿en qué punto esto se vuelve insuficiente para una sociedad con una cultura que niega su propio estatus? ¿Puede ser iluminadora una alternativa a una nada sustentada por la academia? El caso de la literatura canaria genera cuestiones de este tipo; preguntas de hondo calado teórico y didáctico que se ejemplifican en el acto básico y filológico de la edición de una novela romántica.